---
title: "Przejście Niskich Tatr – Míša"
description: "Damski sprzęt na 100-kilometrowe przejście grani Niskich Tatr z Donovalów do Telgártu w maju: płaty śniegu, wiatr na grani i base weight 7,0 kg."
canonical_url: "https://gramino.pl/gear-lists/niskie-tatry-misa"
last_updated: "2026-11-16"
---

# Przejście Niskich Tatr – Míša

Author: Michaela Czempková

Sprzęt Míši na 100-kilometrowe przejście grani Niskich Tatr z Donovalów do Telgártu w maju 2024. Cztery noce, płaty śniegu i base weight 7,0 kg.

Cztery dni i około 100 km czerwonym szlakiem granią z Donovalów do Telgártu. Szłam z Davidem, dzieliliśmy się namiotem i gotowaniem.

- Liczba nocy: 4
- Liczba dni: 5
- Długość trasy: 100 km
- Base weight: 7,0 kg
- Items: 38
- Total weight: 6,83 kg

This gear list is also available as [HTML](/gear-lists/niskie-tatry-misa).

## Spaní (2,87 kg)

- [Big Agnes Tiger Wall UL2](/p/big-agnes-tiger-wall-ul2.md), 992 g
- [Cumulus Panyam 600](/p/cumulus-panyam-600.md), 970 g
- [Therm-a-Rest NeoAir XLite NXT](/p/therm-a-rest-neoair-xlite-nxt.md), 462 g
- [Tyvek 150x250 cm (dla 2 osób)](/p/tyvek-groundsheet-250-x-150-cm.md), 225 g, Wspólna z Davidem.
- [Sea To Summit Aeros Ultralight Pillow (2026)](/p/sea-to-summit-aeros-ultralight-pillow-2026.md), 55 g
- [Therm-a-Rest BlockerLite Pump Sack](/p/therm-a-rest-blockerlite-pump-sack.md), 75 g
- [Cumulus Protection Boots](/p/cumulus-protection-boots.md), 90 g

## Batoh a příslušenství (995 g)

- [Hyperlite Mountain Gear Unbound 40 (2026)](/p/hyperlite-mountain-gear-unbound-40-2026.md), 774 g
- [Liteway Lite Pocket](/p/liteway-lite-pocket.md), 35 g
- [Sea To Summit Lightweight Dry Bag](/p/sea-to-summit-lightweight-dry-bag.md), 81 g, Na śpiwór.
- [Sea To Summit Ultra-Sil Dry Bag](/p/sea-to-summit-ultra-sil-dry-bag.md), 39 g, Na ubrania.
- [Hyperlite Mountain Gear Pods](/p/hyperlite-mountain-gear-pods.md), 34 g, Na jedzenie.
- [Sea To Summit Lightweight Dry Bag First Aid](/p/sea-to-summit-lightweight-dry-bag-first-aid.md), 32 g

## Vaření (596 g)

- [MSR PocketRocket 2](/p/msr-pocketrocket-2.md), 73 g
- [TOAKS Titanium 1100 ml Pot with Bail Handle](/p/toaks-pot-1100-ml-bail-handle.md), 131 g
- [Jetboil Jetpower Fuel 230 g](/p/jetboil-jetpower-fuel-230-g.md), 380 g
- [Sea To Summit Frontier UL Long Handle Spoon](/p/sea-to-summit-frontier-ul-long-handle-spoon.md), 12 g

## Voda (130 g)

- [Katadyn BeFree 1 L](/p/katadyn-befree-1-l.md), 65 g
- [Platypus Softbottle 1,0 L Waves Push-Pull](/p/platypus-softbottle-1-l-waves-push-pull.md), 29 g
- [CNOC Hydriam 750 ml 42 mm](/p/cnoc-hydriam-750-ml-42-mm.md), 36 g

## Oblečení (1,50 kg)

- [Montane Women's Anti-Freeze Hoodie (2025)](/p/montane-womens-anti-freeze-hoodie-2025.md), 315 g
- [Montane Women's Protium Lite Hoodie](/p/montane-womens-protium-lite-hoodie.md), 190 g
- [Montane Women's Dart T-Shirt](/p/montane-womens-dart-t-shirt.md), 85 g
- [Topo Athletic Women's Pursuit 2](/p/topo-athletic-pursuit-2-womens.md), 488 g
- [Gramino Trucker Hat](/p/gramino-trucker-hat.md), 71 g
- [DexShell Heathered Rib-Knit Beanie](/p/dexshell-heathered-rib-knit-beanie.md), 84 g
- [Patizon Merino Tube](/p/patizon-merino-tube.md), 46 g
- [Montane Women's Dart XT Long Janes](/p/montane-womens-dart-xt-long-janes.md), 140 g, Do spania.
- [Darn Tough Women's Run 1/4 Ultra-Lightweight](/p/darn-tough-run-1-4-ultra-lightweight-womens.md), 29 g
- [Darn Tough Women's Light Hiker Micro Crew Lightweight](/p/darn-tough-light-hiker-micro-crew-lightweight-womens.md), 54 g

## Elektronika (190 g)

- [Nitecore NB10000 Power Bank GEN4](/p/nitecore-nb10000-power-bank-gen4.md), 143 g
- [Nitecore NU25 MCT UL](/p/nitecore-nu25-mct-ul.md), 47 g

## Hygiena (194 g)

- [Sea To Summit Wilderness Wash 100 ml](/p/sea-to-summit-wilderness-wash-100-ml.md), 110 g
- [Curaprox Travel set](/p/curaprox-travel-set.md), 58 g
- [Culo Clean](/p/culo-clean-bidet.md), 12 g
- [Kula Cloth](/p/kula-cloth-pee-cloth.md), 14 g

## Ostatní (353 g)

- [Fizan Compact](/p/fizan-compact.md), 326 g
- [Gramino Ultralight Sit Pad](/p/gramino-ultralight-sit-pad.md), 27 g

### Trasa

Z Donovalów wyruszyliśmy po południu przez Prašivą, Chochuľę i Latiborską hoľę na Hiadeľskie sedlo, gdzie spędziliśmy pierwszą noc. Drugiego dnia przez Dereše do Kamennej chaty pod Chopokiem i krótkim odbiciem na Ďumbier (2043 m), najwyższy punkt całej trasy. Za przełęczą Čertovica zaczyna się bardziej zalesiona wschodnia część grani, a ostatniego dnia czekała nas Kráľova hoľa i stromy zejście do Telgártu. Łącznie to około 5000 metrów przewyższenia.

### Warunki

Prognoza pokazywała wiatr, temperatury około 8 °C i przelotne opady. W maju na grani leżał jeszcze śnieg, płaty śniegu przechodziliśmy przed Chopokiem i przy zejściu na Čertovicę, raczki by się przydały. Nawet jeśli w dolinie jest upał, na grani potrafi mocno wiać, a w nocy temperatura spada do zera, więc kurtka puchowa i rękawiczki są obowiązkowe.

### Woda i nocleg

Wody po drodze jest dość – źródła, schroniska i chatki. W maju topniał śnieg, więc z wodą nie było problemu, a filtra potrzebowaliśmy głównie przy źródle na Ramžy, gdzie woda stała. Namiot można rozbić tylko w wyznaczonych miejscach przy chatkach, takich jak Hiadeľskie sedlo, Ďurková, Čertovica, Ramža czy Andrejcová.

[Trasę znajdziesz na Mapy.com](https://mapy.cz/s/penadazuvu) a więcej praktycznych porad o noclegach, wodzie i dojeździe w artykule [Przejście Niskich Tatr](/blog/przejscie-niskich-tatr).

## Sitemap

See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.
